EN

Архиєпископ Ґаллаґер: «Напад росії на Україну поставив під загрозу світовий порядок»

21 вересня 2023, 18:32 363

Виступаючи під час відкритих дебатів у Раді Безпеки ООН, присвячених війні в Україні, Секретар у справах стосунків Святого Престолу з державами та міжнародними організаціями вказав на те, ця «жорстока та безглузда» війна проти України вимагає від міжнародної спільноти рішучих дій у пошуках справедливого і тривалого миру для України як важливого елементу глобального миру, наголошуючи на тому, що Святий Престол підтримує територіальну цілісність України.

Архиєпископ Ґаллаґер: «Напад росії на Україну поставив під загрозу світовий порядок»
Фото: Reuters

«Святий Престол близький з Україною та повністю підтримує її територіальну цілісність, ба більше, й надалі бере участь у гуманітарних ініціативах, спрямованих на полегшення страждань українського населення, особливо тієї його частини, яка є найслабшою та найуразливішою», — зазначив архиєпископ Пол Річард Ґаллаґер, Секретар Святого Престолу у справах стосунків з державами та міжнародними організаціями, виступаючи під час відкритих дебатів, присвячених Україні, які 20 вересня 2023 року відбулися в Раді Безпеки ООН у Нью-Йорку.

Як зауважив очільник ватиканської дипломатії, ці дебати відбуваються «в контексті жорстокої і безглуздої війни проти України, яка ціною великих жертв захищає свій суверенітет і недоторканність своїх міжнародно визнаних кордонів». Він нагадав, що це «цінності, які підтримуються і поділяються з моменту заснування цієї шляхетної Організації». А тому виникає запитання: «Проти кого ведеться ця війна?». «Всі бачать, що найвищу ціну платять цивільні, прості люди і, перш за все, діти, молодь і люди похилого віку», — зазначив архиєпископ Ґаллаґер.

Далі Секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями зазначив, що «війна — це велике зло», і сьогодні ми бачимо, «що воно дедалі більше виходить за межі України, накриваючи своєю густою тінню не лише Європу, але й інші континенти, і, насамперед, проникає в людські серця, роблячи їх вмістилищем „логіки війни“. Незаперечним є той факт, що напад росії на Україну поставив під загрозу весь світовий порядок, який виник після Другої світової війни. Його негативні наслідки вже проглядаються в гуманітарній, демографічній, продовольчій, соціально-політичній, правовій, економічній, екологічній, військовій, ядерній, енергетичній, медичній, освітній, релігійній, міграційній та інших сферах, які в сукупності є фундаментальними елементами архітектури світової безпеки», — сказав він, наголошуючи, що «зло не здатне породжувати добро».

За словами ватиканського дипломата, «вирішення війни в Україні є справою не лише самої України», а тому «перед обличчям трагедії, що розгортається на наших очах», він повторив запитання, які свого часу поставив Папа Франциск: «Що я сьогодні роблю для українського народу? Чи я щось роблю?». Архиєпископ Ґаллаґер акцентував, що міжнародна спільнота «не може здатися і мовчки пройти повз це питання», бо заради мирного й безпечного майбутнього всі держави-члени ООН і особливо держави-члени Ради Безпеки, «покликані об’єднати зусилля в пошуках справедливого і тривалого миру для України, як важливого елементу глобального миру, якого прагне світ». «Краще і дешевше для всіх інвестувати в мир, а не у війну!» — наголосив він.

Підсумовуючи, Секретар Святого Престолу у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями зауважив, що «мир не є дійсністю, риси та властивості якої невідомі». «Кожен знає, що таке мир. Він обов’язково настане тоді, коли буде спільне прагнення до його втілення не лише на міжнародному, інституційному рівні, але й у наших власних серцях та домівках», — сказав він, побажавши всім, а особливо «стражденній Україні», щоб «омріяний мир повернувся і ощасливив увесь світ».

Vatican News,
оригінал промови англійською мовою — тут

Дивіться також