Чи мав святий Папа Римський Іван Павло II українське коріння?

6 листопада 2023, 19:00 8719

Коли подивимося на життя дуже відомих людей, то одне з найскладніших питань для дослідників — те, що стосуються походження та роду. Впродовж століть губляться документи, неточно передаються родинні перекази і з’являється основа для міфу. Та, як би там не було, багатьом людям цікаво, хто був предком тієї чи тієї історичної особи. Цей епізод «Історій з історії УГКЦ» — версія історика Церкви п. Юрія Скіри щодо можливого українського коріння святого Івана Павла ІІ.

Припущення, що частина родини Войтил має українське походження, з’вилося давно, хоча прямих документальних підтверджень цього небагато. Переважно, певність, що Святий Іван Павло ІІ має українську кров ґрунтувалася на свідченнях і мемуарах близьких до родини людей, а також на особливому ставленні самого папи до України та чудовою українською мовою, якою він промовляв під час свого візиту в Україну у 2001 році. У проповідях і зверненнях Іван Павло ІІ часто повторював: «Улюблена земля України», «Святая батьківщино моя». Про свою спорідненість з Україною Іван Павло ІІ говорив у проповіді в Українському науковому інституті Гарвардського університету. Тоді він сказав, що його мама Емілія була «русинкою» (так у XIX — на початку ХХ століття називали українців Галичини й Волині), і саме їй він завдячує володінням українською мовою.

Пан Юрій Скіра аналізує родовід Кароля Войтили — у майбутньому Папи Римського Івана Павла ІІ, опираючись як на беззаперечні документи і пам’ятки, так і на свідчення, які можуть викликати сумніви. Це нагадує дедуктивний метод розлідувань. При цьому прямого підтвердження українського походження Івана Павла ІІ ні від нього самого, ні з Ватикану часів його папства — немає.

Про батька

Достеменно відомо: «18 травня 1920 року у містечку Вадовіце, на вулиці Костельній, 2, народився Кароль Юзеф Войтила. Після багатьох переїздів його батьки оселилися в цьому місті і винайняли просторе помешкання. Зараз у цьому будинку музей — Родинний дім Івана Павла ІІ».

Кароль був третьою дитиною у сім’ї і народився, як він сам казав, у часи, коли «більшовики вже йшли на Варшаву».

«Родина батька — Кароля Войтили-старшого, походила зі села Чанєц, біля Бельсько-Бялої. Дід по татові, Мацєй Войтила, крім обробітку землі, був ще й кравцем: навчився цьому ремеслу в майстерні свого батька, прадіда майбутнього папи. Другий його прадід по татові був пекарем», — розповідає історик.

Кароль Войтила-старший (1879 р. н.) служив в австро-угорському війську: спочатку — на обов’язковій службі, потім — як професійний військовий. Після Першої світової війни, за Другої Речі Посполитої (1918–1939), вийшов у відставку в ранзі капітана. У Кракові познайомився зі своєю майбутньою дружиною Емілією.

Про матір

«Найцікавішим щодо нашого питання про українське коріння буде саме походження матері Івана Павла ІІ Емілії Качоровської, — продовжує п. Юрій. — Вона народилася 1884 року в подружжя Фелікса Качоровського та Марії з дому Шольц. Це була родина краківських ремісників. Батько Марії Шольц був шевцем. Фелікс Качоровський народився 1849 року в Бєльсько-Бялій: він був лимарем — ремонтував сідла та кінську упряж. Згодом оселився з родиною у Кракові, на вулиці Смоленській, 15, і мав майстерню та крамницю кінних екіпажів».

Емілія навчалася у школах під керівництвом черниць ордену Дочок Божої Любові: 4-річній народній, а згодом, імовірно, і 4-річній «цеховій». Коли їй було 13 років, померла її мама. Виховала її друга батькова дружина — Анна. Всього в Емілії було 12 братів і сестер (зі зведеними), дехто з них помер у дитинстві.

Про материнське коріння

«Та повернімося до папи: 20 червня 1920 року маленький Кароль Юзеф Войтила був охрещений у костелі, що був навпроти помешкання його батьків: його охрестив військовий капелан Францішек Жак, — мовить далі п. Юрій. — Хресними батьками, як зазначено в парафіяльній книзі, були Юзеф Кучмєрчик і Марія Вядровська. З цього моменту нам варто представити нашу версію щодо походження матері папи».

Отже, свого часу в середовищі української діаспори набули розголосу свідчення лікаря з м. Пассейк (Нью-Джерсі, США), доктора Бориса Филипчака. Він, зокрема, розповідав, що навчаючись у Ягеллонському університеті на медичному факультеті, потоваришував з Едмундом Войтилою, старшим на 14 років рідним братом майбутнього папи. Він працював лікарем у лікарні в Бєльську і помер 1932 року, заразившись скарлатиною від дитини, яку лікував.

Тоді, у часи студентства, Едмунд Войтила познайомив Бориса Филипчака зі своєю двоюрідною сестрою, Софією Кучмєрчик. Вона була донькою хресного батька Кароля Юзефа Войтили, Юзефа Кучмєрчика, і рідної сестри Емілії Войтили, Ольги Качоровської. Филипчак наголошував, що рід матері папи — рід Качоровських — був українським і походив із Половщини (тепер — Вітебська область, Білорусь). Через утиски Унійної Церкви у ХІХ столітті на цих землях розділеної Речі Посполитої Качоровські перебралися до Галичини, яка перейшла під корону Австро-Угорщини. Поступово родина сполонізувалася, хоча вдома розмовляли і українською, і польською мовами.

Версія VS версія

«Читаючи свідчення Бориса Филипчака, впадає в очі один факт: він пише, що хресними батьками Кароля Юзефа Войтили були Юзеф Кучмєрчик і Ольга Качоровська, сестра Емілії. Проте з парафіяльної книги знаємо, що насправді хресною була Марія Вядровська», — каже п. Юрій.

Тобто тут маємо протиріччя у документах і свідченнях людини, досить близької до родини Войтил.

«Так, поза всяким сумнівом, родина Кучмєрчиків була дуже близька Войтилам, — каже історик, — Коли 30 квітня 1929 року Емілія померла (Каролеві тоді було 9 років — ред.), її похована саме у гробівці родини Кучмєрчиків на краківському Раковицькому цвинтарі. У 1934 році її тлінні останки були перенесені до гробівця родини Качоровських. 7 травня 2020 року розпочався беатифікаціний процес Емілії Качуровської — матері святого Івана Павла ІІ».

«Але ця перша неточність викликає недовіру до свідчень Бориса Филипчака. Думаю, дослідження роду Качоровських ще чекає на свого історика, який на підставі архівних документів дасть нам вичерпну відповідь на запитання, чи мав святий Іван Павло ІІ українське коріння, чи ні», — ставить три крапки історик.