Єпископи УГКЦ до польського народу: Просимо про молитву за тривале примирення між нашими народами
Напередодні Дня пам’яті жертв Волинської трагедії, що відзначається 11 липня, єпископи Перемишльсько-Варшавської митрополії Української Греко-Католицької Церкви в Польщі висловили співчуття та скорботу родинам, які втратили близьких унаслідок насильницьких дій. Вони також закликали до молитви за тривале примирення між польським та українським народами.
У спеціальному зверненні греко-католицькі єпископи в Польщі — владика Євген Попович, архиєпископ і митрополит Перемишльсько-Варшавський, владика Володимир Ющак, єпископ Вроцлавсько-Кошалінський, владика Аркадій Трохановський, єпископ Ольштинсько-Гданський, та владика Маріуш Дмитерко, єпископ-помічник Вроцлавсько-Кошалінської єпархії, — нагадали про різноманітні ініціативи й документи, що стосуються польсько-українського примирення.
Владики нагадали про 25-ту річницю історичного приїзду папи Івана Павла ІІ, під час якого він говорив про внутрішню потребу визнати різні вияви невірності Євангелію з боку поляків та українців. «Він закликав до розриву з болісним минулим і висловив бажання — таке живе у нас сьогодні, — щоб прощення — дане й отримане — поширювалося, як благотворний бальзам, у кожному серці». Тоді ж Глава УГКЦ блаженніший Любомир Гузар «оплакував той факт, що деякі сини та дочки Української Греко-Католицької Церкви чинили зло, — на жаль, свідомо і добровільно — проти своїх ближніх зі своєї нації та інших народів».
Єпископи УГКЦ у Польщі наголосили, що кожен злочин має бути засуджений. Водночас вони додали, що не треба «піддаватися агресивній риториці окремих осіб, які прагнуть не примирення, а радше роз’ятрення старих ран». Адже «в останні місяці ми гостро відчули, що пропозиція прощення та заохочення до примирення дедалі важче досягають сердець і розумів у Польщі й Україні». Тим не менше, «Церква Христова на подобу свого Вчителя (пор. Одкр. 3, 20), не має іншого способу досягти сердець і розумів мирян, окрім як стояти біля дверей і стукати, сподіваючись, що її голос буде почутий і двері відчиняться».
«Напередодні Дня пам’яті жертв Волинської трагедії ми висловлюємо співчуття та скорботу родинам, які втратили своїх близьких унаслідок дій українських військових формувань, — написали єпископи. — Ми поділяємо ваш біль і висловлюємо глибокий сум із приводу кривавих подій того часу. Ми переконані, що кожен злочин має бути засуджений. Злочини, вчинені українцями проти поляків, як і злочини, вчинені поляками проти українців, підлягають засудженню».
Водночас єпископи зазначили, що «державна влада України та Польщі повинна дозволити й сприяти виявленню всіх місць поховання, ідентифікації жертв та забезпеченню їхнього гідного поховання». «Саме польські та українські історики мають надати правдиве пояснення обставин тих трагічних подій і встановити реальну кількість жертв з обох сторін», — йдеться у зверненні. Греко-католицькі єпископи наголосили, що «розуміння причин та обставин, однак, не виправдовує самого вчинку чи його виконавців».
Наприкінець владики висловили вдячність «усім полякам, які чотири роки тому в дусі християнської любові та доброти відкрили свої серця й домівки для потреб воєнних біженців з України», а також єпископам Римо-Католицької Церкви в Польщі за надання своїх храмів і дозвіл проводити в них богослужіння для греко-католиків.
«Запевняємо у своїх молитвах за всіх постраждалих і просимо про молитву за тривале примирення між нашими народами, — написали владики і додали: — Ми також молимося, щоб усе те добро, яке виникло завдяки зустрічам поляків та українців — особливо на рівні окремих людей і родин, — збереглося й принесло плоди в майбутньому».
Департамент інформації УГКЦПерсони
Владика Аркадій ТрохановськийЄпарх Ольштинсько-Ґданський, Голова Патріаршої комісії у справах родини і мирян
Владика Євген ПоповичАрхиєпископ і митрополит Перемисько-Варшавський, Голова Канонічного відділу УГКЦ
