Одеський екзархат презентував два друковані видання про служіння УГКЦ на півдні України

13 грудня 2025, 11:54 31

В Одеській обласній універсальній науковій бібліотеці імені Михайла Грушевського відбулася презентація друкованих видань Одеського екзархату. У межах заходу, 11 грудня, було представлено «Шематизм Одеського екзархату УГКЦ» та книгу преосвященного владики Михаїла Бубнія «У Любові та Правді».

Одеський екзархат презентував два друковані видання про служіння УГКЦ на півдні України

Про це повідомляє Одеський екзархат УГКЦ.

Модератором зустрічі став д-р Михайло Перун, директор видавництва «Артос», що здійснило видання цих книг. У заході взяли участь духовенство, монашество, катехити і вірні екзархату, Лицарі Колумба, а також запрошені одесити, зокрема Ярослава Різникова, заступниця директора Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації та Василь Коваль, головний диригент Одеського національного академічного театру опери і балету.

У своєму слові, на початку презентації, екзарх Одеський, владика Михаїл Бубній, наголосив на символічності проведення презентації саме в бібліотеці, адже в монастирях її вважають другою за значенням після каплиці.

«Бібліотека — хранителька мудрості й історії. Вона поєднує в собі різні види пам’яті: історичну, людську, пам’ять життя та діяльності людей. Щиро вдячний керівництву за цю можливість», — зазначив владика.

Говорячи про працю над історичними дослідженнями, зокрема про життя та діяльність перших бельгійських місіонарів у Галичині, єпископ поділився досвідом обмеженого доступу до архівів, значна частина яких у радянський період була знищена або вивезена. Він також підкреслив важливість бібліотек і архівів для збереження правдивої історії та пояснив своє прагнення зафіксувати відродження УГКЦ на півдні України саме в друкованому форматі.

«Те, що я знаходив для своєї магістерської роботи в семінарії, були лише уривки — окремі речення чи абзаци, на основі яких я відтворював історію служіння редемптористів в Україні. — Продовжив єпископ. — Тому я добре розумію цінність архівів і бібліотек для історика: важливі факти, а головне — правдиві факти. Адже правда може бути спотвореною або радикально перекрученою. Саме тому я хотів зафіксувати наше відродження, відродження нашої Церкви на південних теренах України саме на письмі, адже цифрові формати дуже ненадійні».

Назва книги «У Любові та Правді», за словами владики є його гаслом служіння: «як священника, тепер як єпископа, і просто як людини».

«Я люблю людей, своє покликання, своє служіння, люблю Одесу, люблю всіх вас. — наголосив владика Михаїл. — Своїм життям я б хотів відобразити образ Бога, який любить усіх нас. Щодо правди — на цих теренах історію нашої Церкви часто спотворювали, нав’язуючи стереотипи, що ми не Церква, що ми „уніяти“ та інші неправдиві ярлики. Тому мені дуже приємно, що в цих виданнях ми можемо сказати правду про нашу Церкву».

Директор видавництва «Артос» д-р Михайло Перун наголосив, що книга «У Любові та Правді» є не лише зібранням текстів, а свідченням життя і служіння владики Михаїла. За його словами, у книзі зібрано тексти, написані владикою Михаїлом Бубнієм упродовж десяти років служіння як Екзарха Одеського, голови Патріаршої комісії УГКЦ у справах монашества та національного капелана Лицарів Колумба в Україні.

Говорячи про «Шематизм Одеського екзархату УГКЦ», доповідач звернув увагу на його дизайн і символіку: хрест над морем на обкладинці як знак Божого спасіння та якір на наступній сторінці як символ опори для кожного, хто її потребує. Директор видавництва «Артос» також розповів про тонкощі книгодрукування і підготовки видання. Для публікації було відібрано близько 1 100 світлин. Це вимагало тривалої систематизації, ретельної кольорової обробки та стало справжньою титанічною працею всієї команди.

Упорядник книг, прессекретар Одеського екзархату Микола Мудрик зазначив, що обидва видання відображають те, що він побачив і почув під час служіння в Одеському екзархаті. У Шематизмі він прагнув через фотографії показати все, що побачив під час пастирських відвідин парафій Одеського екзархату правлячим єпископом владикою Михаїлом Бубнієм, а також душпастирське служіння священників та життя парафій. А книга «У Любові та Правді» є голосом єпископа, зверненим до вірних протягом десяти років — словами, які підтримували їх у конкретних обставинах певного періоду. За словами упорядника, його завдання полягало в тому, щоб зібрати всі матеріали, впорядкувати та структурувати їх в одне цілісне видання, аби зберегти історію Церкви та духовну спадщину.

На думку пані Ярослави Різникової, заступниці директора Департаменту культури, національностей, релігій та охорони об’єктів культурної спадщини Одеської обласної державної адміністрації, представлені видання є свідченням глибокої довіри між Церквою та українською державою, яка зовсім недавно була немислимою.

«Ці видання вкотре підкреслюють, що духовні спільноти не лише зберігають віру, а й формують суспільні зміни, стаючи моральним орієнтиром для України. Вони показують, що справжні зміни народжуються там, де ми здатні побачити глибший символічний сенс у своїй праці — саме ця здатність сьогодні об’єднує Церкву, суспільство та державу», — сказала Ярослава Різникова.

На завершення презентації присутні поділилися своїми враженнями щодо видань. Зокрема, канцлер Одеського екзархату о. Петро Маковецький, коментуючи Шематизм, зазначив: «Моя дитина переглядала Шематизм, зацікавилася фотографіями й впізнала свого батька. Це жива історія, живі люди, жива Церква».

Військово-морський капелан о. Олександр Смеречинський додав: «Головна мета Церкви — Царство Небесне. Книги показують наше служіння в Одеському екзархаті та допомагають усвідомити, що ми ведемо людей до Царства Небесного».