Як українська молодь зберігає християнську віру в арабській країні
На Середньому Сході, серед пустель і хмарочосів, українці-греко-католики в Об’єднаних Арабських Еміратах уже 10 років зберігають свою духовну єдність. У листопаді 2014 року в Дубаї була заснована перша українська спільнота, яка об’єднала вірних у молитві. Попри відсутність офіційних структур УГКЦ, сьогодні українці у трьох містах — Дубаї, Абу-Дабі та Рас-Ель-Хаймі — збираються на богослужіння українською мовою, створюючи міцну духовну спільноту. Такими країнами, де нема єпархіальних структур нашої Церкви, опікується Пасторально-міграційний відділ УГКЦ з Києва.
Отець Любомир Филипчак, який із 2022 року душпастирює для українців в Об’єднаних Арабських Еміратах, розповів про життя української спільноти в умовах, де християнство є меншістю, а віра та єдність — основними принципами. В інтерв’ю він згадав не лише про труднощі та виклики служіння, а й про те, як спільнота, підтримуючи духовне життя на чужині, вже відсвяткувала 10-річчя.
Спільнота Покрову Пресвятої Богородиці
Українська спільнота греко-католиків в Об’єднаних Арабських Еміратах названа в честь Покрову Пресвятої Богородиці. Як розповів о. Любомир Филипчак, 12 листопада 2016 року, напередодні свята Покрову, владика Йосиф Мілян, тодішній керівник Пасторально-міграційного відділу УГКЦ, у приміщенні католицької церкви Святої Марії в Дубаї освятив офіс-каплицю, де віряни могли збиратися та молитися Літургію українською мовою.
«Зараз ми вже не маємо цієї каплиці, оскільки це був офіс тогочасного душпастиря. Це було місце, де молилися українці, і яке було освячене у свято Покрову. Воно збереглося в серцях парафіян. Сьогодні мій офіс розміщений в іншому місці», — зазначив о. Любомир.
За різними даними, в Об’єднаних Арабських Еміратах проживає близько 15 тисяч українців. Вони збираються на молитву у трьох містах — в Абу-Дабі, Дубаї та Рас-Ель-Хаймі. Однак найбільше вірян, які відвідують Богослужіння, що відбуваються українською мовою, — в м. Дубай (на Різдво чи Великдень на Літургію тут збирається до 100 парафіян). Саме там, у спекотному арабському місті, українці мають змогу молитися у двох католицьких церквах: Святої Марії та Святого Франциска Ассизького.
Цікаво, що храм Святої Марії, як одна з лише двох католицьких церков у Дубаї, став найбільшою католицькою парафією у світі завдяки імміграції з католицьких громад за кордоном. Понад 300 тисяч парафіян моляться в одному місці! Та серед спільнот римо-католиків, маронітів, сиромалабарців, сиромаланкарців, мелхітів, своє місце знайшли й українці греко-католики.
Виклики та особливості служіння
Служіння в Об’єднаних Арабських Еміратах для священника УГКЦ, як розповідає о. Любомир, приносить чимало викликів, адже потрібно працювати в умовах, де греко-католики є меншістю. Однак ці труднощі не зменшують важливості місії — бути присутнім і служити для всіх.
Отець Любомир зазначив, що, як частина Католицької Церкви, священник УГКЦ має жити і служити разом з іншими католицькими громадами, адже для всіх тут, у цьому різноманітному середовищі, важливий один принцип: «Ми тут всі для всіх», — як сказав єпископ Паоло Мартінеллі, апостольський вікарій Південної Аравії. Ця фраза означає, що служіння тут охоплює всі наявні громади.
Хоча о. Любомир служить для греко-католиків, його обовʼязки не обмежуються лише цією спільнотою, і це вимагає неабиякої гнучкості. Священник також служить для англомовних парафіян, адже його завданням є виконання обрядів і англійською мовою. При цьому отець додав, що деколи йому доводиться підміняти інших священників і служити навіть італійською, польською або іспанською мовами, залежно від потреб парафіян.
Один із найбільших викликів в Об’єднаних Арабських Еміратах — парафіянам різних обрядів доводиться ділити час на молитви. «Виклик — це час. Кожен мусить вкластися в ліміт, щоб помолитися», — розповідає о. Любомир.
Це означає, що кожне богослужіння треба ретельно організувати, адже зазвичай кілька різних спільнот моляться в одному храмі, і важливо встигнути підготувати всі необхідні для цього атрибути: ікони, престіл, проскомидію. «Кожне місце і час служби мають бути розплановані до дрібниць, щоби встигнути підготувати всі необхідні атрибути і моління різних спільнот не перетиналося», — пояснив священник.
«Тут немає такого, що ми, греко-католики, особливі. Тут всі особливі. Бо всі інакші — інші обряди, мови. Тобто українська церковна спільнота тут неунікальна», — розповів душпастир.
Молода спільнота: майбутнє починається сьогодні
Українська спільнота Покрову Пресвятої Богородиці в Об’єднаних Арабських Еміратах здебільшого складається з молодих сімей, які приїхали сюди в пошуках кращих можливостей для себе та своїх дітей. Отець Любомир розповів, що майже всі парафіяни — це молоді родини з дітьми: «Це ті, хто приїхав сюди, щоби працювати та забезпечити краще майбутнє для своїх дітей». Таку тенденцію підтверджує і статистика, адже за 2 роки служіння о. Любомир провів 30 хрестин та дав 3 шлюби, що є великим досягненням.
Одна з особливих традицій спільноти — благословення дітей, яке відбувається що першої неділі місяця у храмі Святого Франциска Ассизького в Дубаї. Це — важливий момент для родин, адже батьки приводять своїх дітей на благословення, а після служби відбувається частування та спільне спілкування. «Це створює атмосферу близькості та взаємопідтримки, де кожен відчуває себе частиною великої родини», — зазначив священник.
Ще одне свідчення того, що українська спільнота в ОАЕ є молодою, — наявність кількох українських шкіл для дітей. Найбільша серед них — «Софія» в Дубаї, у якій навчається до 100 дітей. Окрім того, є школи «Дивосвіт» та Українська громадська Рідна школа в Абу-Дабі. Це підтверджує, що українці в ОАЕ активно дбають про майбутнє своїх дітей і підтримують національну ідентичність.
Не менш важливо те, що українці збираються на різноманітні сімейні фестивалі, які організовує Католицька Церква. Щороку представники спільноти беруть участь в організації Фестивалю сімʼї. «Минулого року в Дубаї українську спільноту, пісню та кухню представляли у супроводі колективу „Червона калина“. Неймовірно, коли посеред арабського міста лунає українська пісня!» — з гордістю розповів о. Любомир.
«Ми інтегрувалися і стали активною частиною церковної спільноти в Еміратах. Ми не тільки приходимо молитися, а й беремо участь у житті Католицької Церкви. Українська церковна громада стала дуже сильною. Особливо це стосується Дубаю», — підсумував священник.
Ювілей УГКЦ в ОАЕ
Листопад 2024 року став важливим етапом для українців в Об’єднаних Арабських Еміратах, адже цього року вони відсвяткували 10-річчя заснування Української Греко-Католицької Церкви в цій країні. До святкування приєднався голова Пасторально-міграційного відділу УГКЦ, владика Степан Сус, який здійснив душпастирський візит.
2 листопада святкування розпочалося в Абу-Дабі, де на Божественній Літургії зібралося понад 50 українців. Усі вони разом дякували Богові за 10 років служіння та зберігання духовної єдності. Після Літургії на всіх чекав сюрприз від дітей з Української громадської Рідної школи. Вони підготували виступ для владики Степана, а потім відбулося приємне частування — невідʼємна частина кожного святкування.
«Це було справжнє свято вдячності та духовного єднання», — зазначив о. Любомир.
Наступного дня святкування перемістилося до Дубаю, де на Літургію зібралося понад 100 осіб, зокрема представники дипломатичного корпусу.
«Було дуже багато волонтерів, які допомогли організувати свято. Ми все зробили самі, і все вийшло чудово», — поділився священник. У межах святкування була організована святкова фотозона, присвячена 10-річчю УГКЦ в ОАЕ, а також великий святковий торт, який став справжньою прикрасою заходу.
Однак святкування не тривало довго: «Ми мали небагато часу для спілкування та святкування, бо потім, після нас, мали богослужіння інші спільноти. І хоча воно було стиснуте в часі, все одно атмосфера єдності та взаємної підтримки залишилася в серцях парафіян», — розповів душпастир.
***
За 10 років українська спільнота в Об’єднаних Арабських Еміратах стала місцем духовної підтримки й осередком збереження української культури та традицій. Вона стала справжньою родиною для багатьох, хто, перебуваючи далеко від рідної землі, зберігає свою ідентичність. Греко-католики в ОАЕ — це не просто віряни, це сильна українська спільнота в арабському світі.
«Ми є свідченням того, що духовна єдність може підтримувати нас навіть у найвіддаленіших куточках світу», — підсумував о. Любомир.
Підготувала Віра Вальчук,Департамент інформації УГКЦ
Фото: фейсбук-сторінка УГКЦ В ОАЕ
