Звернення Східних Католицьких Єпископів США про мир в Україні

Звернення Східних Католицьких Єпископів США про мир в Україні

Мир, мир! — а миру немає! (Єремія 6: 14)

Ми, Східні католицькі єпископи Сполучених Штатів Америки, які зібралися 21–23 березня на свою щорічну зустріч у Сент-Луїсі, заявляємо про свою солідарність зі стражденним народом і Церквами України. Ми заохочуємо всіх людей доброї волі, наших священиків, богопосвячених осіб та вірних до посиленої молитви за мир в Україні. 22 березня ми відслужили особливу Божественну Літургію у візантійській традиції в римо-католицькій катедральній базиліці Святого Людовика. Архиєпископ Сент-Луїса Мітчелл Розанскі виголосив зворушливу проповідь про милосердя, закликаючи до миру і справедливості в Україні. Під час наших сесій Митпоролит Філадельфійський Української Католицької Церкви Борис Ґудзяк підсумував наслідки неспровокованої російської військової агресії проти свого сусіда.

Безглузда, святотатська російська війна, яка розпочалася в 2014 році і переросла в повномасштабне вторгнення 24 лютого 2022 року, топче міжнародне право, спричиняє загибель і поранення сотень тисяч людей та змусила 14 мільйонів українців покинути власні домівки. Пошкоджено та зруйновано близько 150 000 житлових будинків, 3 000 навчальних закладів, понад 1 200 закладів охорони здоров’я та близько 500 релігійних споруд. Навмисні атаки проти цивільних об’єктів та критично важливої інфраструктури свідчать про те, що цей напад спрямований не лише проти українських сил оборони, але й проти цивільних осіб — будинків, лікарень, теплових та електростанцій. Це війна проти всіх мешканців країни. Світ побачив і зрозумів, що окупанти прагнуть тероризувати звичайних громадян: жінок, дітей, людей похилого віку, осіб з інвалідністю. Українські та міжнародні фахівці ретельно задокументували тисячі воєнних злочинів. Беручи до уваги руйнування, завдані війною досі, відновлення України, за оцінками Світового банку, коштуватиме 411 мільярдів доларів.

Ця безжальна агресія повторює історичне насильство Росії проти України, її народу та культури. Щоразу, коли в Україні відбувається російська окупація — у ХІХ, ХХ, а тепер і в ХХІ століттях — Українська Католицька Церква зазнає утисків та оголошується поза законом. Українські православні та інші релігійні громади, як це відбувається в сучасній Росії, зазнають переслідувань та обмежень. У трьох східних областях — Донецькій, Луганській та Запорізькій, які є (частково) окупованими, — більше немає жодного католицького священика, який би активно служив, — ні латинського, ні східного обряду. У листопаді 2022 року двох священиків було заарештовано і, за попередніми даними, вони зазнали тортур. Їхнє перебування зараз невідоме.

Ми дякуємо членам наших Церков, усім католикам США та лідерам церковних інституцій, а також усім американцям доброї волі, які відгукнулися зі щирим співчуттям та особливою щедрістю на несправедливість та страждання, яких зазнали жертви війни. Мільйони американців зробили внески до фондів гуманітарної допомоги та допомогли прийняти понад 250 000 біженців. Наші колеги в Україні просять нас висловити глибоку вдячність за американську та католицьку солідарність. Ми ж просимо американців продовжувати молитися, підтримувати та допомагати. Ми закликаємо політичних лідерів сформулювати політику на підтримку народу України, який захищає суверенітет і територіальну цілісність своєї країни. Мужність і жертовність українців закликає нас супроводжувати їх на Хресній дорозі до Воскресіння.

Разом з відважними громадянами України ми відновлюємо нашу довіру до пасхальної жертви Господа. У Христі Страсті завжди ведуть до нового життя. Божа справедливість і Божа правда восторжествують. Наближаючись до спасительних днів Страсного тижня, будьмо з Ісусом, Якого розпинають в Україні. З вірою, надією та милосердям станьмо біля підніжжя Хреста. Станьмо разом з народом України.

Перше, що сказав Воскреслий Ісус своїм учням:

«Мир вам!» (Ів. 20:21)
Христос воскрес! Воістину воскрес!

Члени Асоціації східних католиків (Easter Catholic Association)

Most Rev. William Skurla
Metropolitan Archbishop of the Byzantine Catholic Archeparchy of Pittsburgh

Most Rev. Borys Gudziak
Metropolitan Archbishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia

Most Rev. Joy Alappatt
Bishop of the Syro-Malabar Eparchy of St. Thomas

Most Rev. Benedict Aleksiychuk
Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Nicholas in Chicago

Most Rev. Mar Jacob Angadiath
Emeritus Bishop of the Syro-Malabar Eparchy of St. Thomas

Most Rev. Francois Beyrouti
Bishop of the Melkite Eparchy of Newton

Most Rev. John Michael Botean
Bishop of the Romanian Catholic Eparchy of St. George in Canton

Most Rev. Kurt Burnette
Bishop of the Byzantine Catholic Eparchy of Passaic

Most Rev. Paul Chomnycky
Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of Stamford

Most Rev. Bohdan Danylo
Bishop of the Ukrainian Catholic Eparchy of St. Josaphat in Parma

Most Rev. Joseph Mar Barnaba Habash
Bishop of the Syriac Eparchy of Our Lady of Deliverance

Most Rev. Frank Yohanna Kalabat
Bishop of the Chaldean Eparchy of St. Thomas in Detroit

Most Rev. Basil Losten
Emeritus Bishop of the Ukrainian Eparchy of Stamford

Most Rev. Gregory Mansour
Bishop of the Maronite Eparchy of St. Maron in New York

Most Rev. Mikaël Antoine Mouradian
Bishop of the Armenian Eparchy of St Nareg in Glendale

Most Rev. Nicholas Samra
Emeritus Bishop of the Melkite Eparchy of Newton

Most Rev. Emmanuel Hanna Shaleta
Bishop of the Chaldean Eparchy of St. Peter in San Diego

Most Rev. Philipos Mar Stephanos
Bishop of the Syro-Malankarese Eparchy of St. Mary Queen of Peace in Elmont

Most Rev. Elias Zaidan
Bishop of the Maronite Eparchy of Our Lady of Lebanon in Saint Louis