«Шахтарі складали докупи свої копійки, щоби збудувати цю церкву»: у Пенсильванії відзначили 120-річчя української парафії

24 вересня 2026, 14:12 348

20 вересня українська парафія Святого Миколая в Сент-Клері (штат Пенсильванія, США) відзначила 120-річчя заснування, зібравши духовенство, парафіян, родини та друзів, щоб подякувати Богові за понад століття віри та життя спільноти.

«Шахтарі складали докупи свої копійки, щоби збудувати цю церкву»: у Пенсильванії відзначили 120-річчя української парафії

Про це повідомляє пресслужба Філадельфійської архиєпархії УГКЦ.

Архиєрейську Божественну Літургію очолив архиєпископ Борис Ґудзяк. Ювілейне святкування відбулося в літургійний період, пов’язаний зі святом Воздвиження чесного і животворного Хреста Господнього. У проповіді владика Борис поєднав тему Хреста з історією парафії та вірою поколінь, які її будували й підтримували.

Згадуючи початки парафії Святого Миколая, владика Борис говорив про іммігрантів, які прибули з Австро-Угорської імперії, щоби працювати на вугільних шахтах Пенсильванії. Багато з них приїхали, маючи дуже мало, стикалися з мовними бар’єрами, упередженнями й були змушені працювати у важких умовах.

Архиєпископ закликав присутніх уявити життя перших шахтарів. Вони спускалися в шахти, коли надворі було ще темно, і часто поверталися вже після настання темряви. Попри важку працю та скромні статки, вони об’єдналися і жертвували тим, що мали, щоби збудувати свою церкву. «Вони дуже важко працювали й складали докупи свої копійки, щоби збудувати цю церкву», — зауважив владика.

За словами владики, для цих родин церква була значно більшою, ніж просто будівля. Архиєпископ запропонував замислитися над тим, що означало для людини, яка проводила робочі дні в темряві вугільної шахти, прийти в неділю до храму й зустрітися із красою Божественної Літургії — молитвою, співом і кадилом.

У храмі відмінності у професії та суспільному становищі поступалися місцем спільній ідентичності перед Богом. Владика Борис пригадав, як чоловіки приходили до церкви в капелюхах і краватках, знімали капелюхи та ставали навколішки в молитві. Шахтар, адвокат і лікар разом стояли перед Богом. «У Божому Царстві немає іншої суспільної ієрархії, крім ієрархії святості», — наголосив проповідник.

Відтак він закликав вірних усвідомити спадщину, яку їм передали попередні покоління: переконання, що життя має сенс, що Бог супроводжує Свій народ у його дорозі і що смерть — це не кінець.

Владика зазначив, що на початку ХХ століття, коли українські іммігранти почали прибувати до Сполучених Штатів, Українська Греко-Католицька Церква була переслідувана й мала лише невелику кількість єпархій та єпископів, тоді як сьогодні вона представлена в багатьох країнах світу.

Він також нагадав, що сьогодні Церква знову зазнає переслідувань на українських територіях, окупованих росією. У цьому історичному контексті 120-річчя парафії Святого Миколая стало не лише нагодою згадати минуле, а й закликом продовжувати передавати її духовну спадщину наступним поколінням.

Завершуючи проповідь, владика Борис закликав вірних залишатися впевненими в перемозі Христа над злом, гріхом і смертю та жити надією на Воскресіння.

Сьогодні парафією Святого Миколая опікується о. Марк Фесняк, парох і декан Південного Антрацитового деканату, разом з о. Богданом Василівим, сотрудником парафії.

Після Архиєрейської Божественної Літургії парафіяни та гості продовжили ювілейне святкування за спільним обідом у залі Святого Миколая в Майнерсвіллі, розділяючи радість спілкування та вдячність за цю визначну подію.

Департамент інформації УГКЦ

Локації

Персони

Дивіться також